OFFER AGREEMENT

This agreement defines the conditions for tailoring outerwear products for individual orders and their payment via the Atelier Jams online atelier, as well as the rights and obligations of the parties.

1. Terms and definitions used in the contract

1.1.Offer — this public offer agreement for the provision of tailor-made outerwear services, published on the Internet at адресу:www.worldofjams.by .

1.2 Acceptance of the offer – full and unconditional acceptance of the offer by performing the actions specified in clause 1.9. of the offer. Acceptance of the offer creates a contract.

1.3. Contract – an agreement between the "Contractor" and the "Customer" for the provision of services for tailoring outerwear products for individual orders, which is concluded by accepting the offer.

1.4. The Customer is a fully capable individual who has accepted the terms of this offer and placed an order.

1.5. The contractor is the manufacturer of the product who has made the tailoring of outerwear on an individual order in accordance with the contract.

1.6. Tailoring – the process of tailoring according to the individual order of the Customer on the basis of the presented in the catalog on the website www.worldofjams .by samples. When placing an order, the Customer is obliged to specify his measurements, colors and material from the proposed options, the style and name of the selected model, as well as individual wishes for the product.

1.7. Order – an order made by the Customer for individual tailoring of outerwear, filled out on the official website of the Contractor.

1.8. The website is an information resource of the Contractor posted on the Internet at: www.worldofjams.by .

1.9. Acceptance of the terms of the Contract – when going to the Contractor's official website, the Customer is obliged to familiarize himself with the terms of the submitted offer agreement. The agreement with the conditions specified in the offer is expressed in filling out and sending an order for individual tailoring, indicating the full data provided by the order form.

1.10. Payment date – receipt of funds to the Contractor's current account.

1.11. Product – clothing made (sewn) according to the Customer's individual order.

1.12. Online atelier "Atelier Jams" — a website located on the Internet at http://www.wordofjams.by /, with the use of which the Contractor offers the Customer to place an order for the performance of works on individual tailoring.

1.13. The result of the provision of services (work performed) – the product of outerwear made by the Contractor in accordance with the individual order of the Customer.

2. General provisions

2.1. IP Kleshcheva Anastasia Ivanovna, acting on the basis of a Certificate of state registration of an individual entrepreneur (hereinafter referred to as the "Contractor"), publishes this agreement on the provision of services for sewing outerwear (hereinafter referred to as the "Product") by individual orders through the online atelier "Atelier Jams".

2.2. This agreement is a public offer agreement (offer) addressed to individuals (hereinafter referred to as Customers).

2.3. This public offer (hereinafter referred to as the Offer) defines all the essential terms of the contract between the Contractor and the Customer (hereinafter referred to as the Parties).

2.4. The contract-offer can be accepted (accepted) by any individual who intends to order and purchase a product made by IP Kleshcheva Anastasia Ivanovna through the online atelier "Atelier Jams" located on the website: www.worldofjams.by .

2.5. In case of acceptance of the terms of this Offer agreement, the individual who accepts the offer becomes the Customer.

2.6. The Customer unconditionally accepts all the conditions contained in the Offer as a whole (i.e. in full and without exceptions).

2.7. The Contract-offer, as well as all additional information about the Contractor's products, is published on the website: www.worldofjams.by .

2.8. The online atelier "Atelier Jams" is designed to inform individuals about the services provided by IP Kleshcheva A. I. and the organization of a remote method of selling products via the Internet, made by the Contractor according to individual orders.

2.9. The use of the Internet atelier "Atelier Jams" resource for viewing and selecting a product, as well as for placing an order, is free of charge for the Customer.

2.10. All content – texts, multimedia and documents posted on the website www.worldofjams .by, as well as on the official page of the Atelier Jams online atelier, are the property of the Atelier Jams online atelier and Anastasia I. Kleshcheva. Use of any information from the site www.worldofjams .by, including for commercial purposes, is prosecuted by law. Public placement of goods and materials from the site www.worldofjams .It is prohibited to publish on the Internet, printed publications, mass media, social networks without the written permission of IP Kleshcheva Anastasia Ivanovna.

2.11. To visually demonstrate the color and texture of the products, the catalog uses photographs of models. Please note that absolutely accurate color reproduction of the product is impossible due to the peculiarities of color reproduction by digital devices, monitor settings and color play in different lighting conditions. In addition, the photos presented on the website cannot fully convey reliable information about the properties and characteristics of the product, including the size, style, shape and composition of the product. In this connection, before placing an order, you should consult with the Contractor by contacting the contact details indicated on the website.

2.12. All products posted on the website of the online atelier "Atelier Jams" are author's designs.

2.13. In its activities, the Atelier Jams online atelier is guided by the provisions of the Civil Code of the Republic of Belarus, the Law of the Republic of Belarus "On Consumer Rights Protection" and other current legislation of the Republic of Belarus.

2.14. This offer agreement may be amended by IP Kleshcheva Anastasia Ivanovna without any special notice. The new version of this offer agreement comes into force from the moment it is posted on the website www.worldofjams.by ., unless otherwise provided by the new version of the offer agreement, and does not apply to legal relations between the Customer and the Contractor that arose before the entry into force of the new version of the offer agreement.

The current version of the offer agreement is always available on the website at: www.worldofjams.by

3. Subject of the contract

3.1. Under this Agreement, the Contractor undertakes, on the basis of an order completed and sent by the Customer on the Contractor's official website: www.worldofjams.by , to provide services for individual tailoring of the product. The Customer, in turn, undertakes to accept and pay the result of the work to the Contractor in accordance with the terms of this Agreement. In addition, the Contractor undertakes to arrange the delivery of the results of the work performed to the Customer by concluding appropriate contracts with courier delivery services (transport companies). The list of courier delivery services (transport companies) and the total cost of the services and expenses of the Contractor related to the fulfillment of this obligation is indicated on the Website and selected by the Customer when placing an Order.

3.2. The term of rendering services (works) is determined by the Contractor depending on the volume and complexity of the work on tailoring the product. The term of the Contractor's services for the organization of Order delivery is indicated on the Websites of courier delivery services.

3.3. The prices are set by the Contractor and are valid from the moment of acceptance of the order until the fulfillment of obligations to the Customer, regardless of subsequent price changes on the website.

3.4. The Contractor has the right to involve third parties in the provision of services under this Agreement.

4. Making an order

4.1. To place an order, the Customer fills in the electronic order form proposed by the Contractor. The Contractor is not responsible for the accuracy and correctness of the information provided by the Customer when registering and/or placing an Order.

4.2. After placing an order, information is sent to the Customer's e-mail address confirming the acceptance of the order and its individual characteristics, the amount of the order and, subject to a separate agreement, the cost of delivery services.

4.3. The Contractor manufactures products based on the data provided by the Customer specified in the order. The contractor carries out individual tailoring of clothes from its own material and accessories.

4.4. The Contractor's obligations related to the Order arise from the moment the Customer confirms the completed Order and deposits a deposit of 25% of the cost of the product to the Contractor's settlement account.

5. Price and settlement procedure of the Parties

5.1. The cost of the product under this agreement is determined specifically for each application for each Customer, based on the scope of work, the cost of the material and other components.

5.2. Payment to the Contractor is made by bank transfer in Belarusian rubles using the link generated by the site operator, in the following order:

5.2.1. At the time of signing the contract and placing the order, the Customer makes a deposit in the amount of 25% of the order value;

5.2.2. The Customer pays the remaining part of the payment in the amount of 75% of the cost of the product within 3 days from the date of notification of the Contractor about the manufacture (tailoring) of the product, but no later than the date of sending the product to the Customer by courier delivery service.

Informing the customer about the manufacture (tailoring) of the product is carried out by sending a notification to the Customer's email address.

5.3. The Contractor, in agreement with the Customer, may change the formed price, both up and down due to varying complexity, volumes, terms and other conditions.
6. Product delivery

6.1. The address and method of delivery of the product is agreed with the Customer.

6.2. The time of shipment of the product after manufacture is 2 working days after the Customer makes full payment for the product in accordance with clause 5.2. of the Contract.

6.3. The Contractor is not responsible for the delay associated with the address incorrectly specified by the Customer or the work of the courier delivery service (transport company) chosen by the Customer.

6.4. The approximate delivery time of the product after shipment is determined on the basis of reference data provided by the courier delivery service chosen by the Customer (transport company).

6.5. The Contractor's obligation to transfer the result of the work to the Customer is considered fulfilled at the time of delivery of the result of the work to the Customer (Customer's representative) by a representative of the courier service (transport company) or receipt of the result of the work by the Customer at a specialized terminal or pick-up point.

6.6. The risk of accidental death or accidental damage to the result of the work passes to the Customer from the moment the result of the work is transferred to him and the Customer signs the documents confirming the fact of such transfer.

7. Rights and obligations of the Contractor

7.1. The Contractor has the right to:

7.1.1. To demand from the Customer timely and full payment for the services provided by the Contractor in accordance with this Agreement;

7.1.2. Involve third parties in the execution of the Contract, remaining responsible to the Customer.

7.2. The Contractor undertakes:

7.2.1.Strictly comply with the terms of this Agreement

7.2.2. Not to disclose any private information of the Customer and not to provide access to this information to third parties, except in cases provided for by the legislation of the Republic of Belarus.

7.2.3. Provide the Customer with the opportunity to receive free consultations by phone and e-mail addresses indicated on the website of the Atelier Jams online studio: www.worldofjams.by .

7.2.4. The Contractor reserves the right to change this agreement unilaterally until the moment of its conclusion.

8. Rights and obligations of the Customer

8.1. Obligations of the Customer:

8.1.1. Before performing actions aimed at concluding the Contract, familiarize yourself with the contents and terms of this public offer agreement, prices and conditions available on the Contractor's website.

8.1.2. Strictly comply with the terms of this Agreement.

8.1.3. Provide the Contractor with the information requested by him, namely: his measurements, the color of the selected product, style, model, individual wishes, as well as other data necessary for the Contractor.

8.1.4. To coordinate with the Contractor the material, accessories of the product, as well as other data necessary for individual tailoring to the specific parameters of the Customer.

8.1.5. Pay for the services of the Contractor in the manner and within the time limits stipulated by the Contract.

8.1.6. Provide the Contractor with reliable information necessary to fulfill the obligations under the Agreement.

8.1.7. The Customer is familiar with, agrees and confirms at the conclusion of the contract about his desire to conclude it, and also understands that at the conclusion of the contract he acquires obligations arising from the contract on the basis of the Civil Code of the Republic of Belarus.

8.1.8. The Customer has read, agrees and confirms that the obligations must be fulfilled properly in accordance with the terms of the obligation and the requirements of the law. Unilateral refusal to fulfill an obligation and unilateral modification of its terms is not allowed.

8.1.9. The Customer is familiar with, agrees and confirms that the Customer does not have the right to refuse goods of proper quality having individually defined properties.

8.1.10. The Customer is familiar with and agrees that there may be permissible deviations in the finished products.
9. Liability of the Parties and dispute resolution

9.1. The Parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of this Offer Agreement in accordance with the procedure provided for by this Agreement and the current legislation of the Republic of Belarus.

9.2. The Contractor is not responsible for the content and accuracy of the information provided by the Customer when placing the order.

9.3. The Contractor is not responsible for the delivery of the product, if the Customer specified the wrong address.

9.4. The Contractor is not responsible if the Customer's expectations about the consumer properties of the product were not justified.

9.5. The Contractor is not responsible for partial or complete non-fulfillment of obligations for the delivery of the product, if they are the result of force majeure.

9.6. When placing an Order, the Customer is responsible for the accuracy of the information provided, and also confirms that he has read and agrees with the terms of this Offer agreement.

9.7. All disputes and disagreements arising when the Parties fulfill their obligations under this Agreement are resolved through negotiations. If it is impossible to eliminate them, the Parties have the right to apply for judicial protection of their interests.

9.8. All disputes related to non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under this agreement, the parties will try to resolve during negotiations, as well as by sending written claims and responses to the address specified in the "Contacts" section of this Agreement for the Contractor, and to the address specified in electronic form when placing an Order for the Customer. The term of consideration of the appeal (claim) is 10 (ten) working days from the date of receipt.

9.9. Either Party is released from liability for full or partial non-fulfillment of its obligations under this Agreement if this non-fulfillment was caused by force majeure circumstances: strikes, floods, fires, earthquakes and other natural disasters, wars, military actions, actions of Belarusian or foreign state bodies, as well as any other circumstances beyond limits of reasonable control by either Party.

9.10. If there is a claim on the part of the Customer, the Contractor has the right to request evidence in the form of photographs, individual parts or the entire product for consideration of the claim. If the Customer has not provided proof or has not sent the parcel to the Contractor within 10 calendar days after sending the request, the claim is considered unfounded and cannot be satisfied.

10. 10. Term of the Agreement

10.1. This agreement comes into force from the moment the Customer accepts this Offer and ends with the full fulfillment of obligations by the Parties.

10.2. The obligations of the Contractor are considered fulfilled in full at the time of transfer of the finished product to the Customer.

10.3. The Customer's obligations shall be deemed fulfilled in full upon payment in full of the funds specified in the order.

11. Privacy Policy

11.1. The terms of the Privacy Policy and the relationship between the Customer and the Contractor related to the processing of personal data are regulated by the Law of the Republic of Belarus "On Personal Data Protection" No. 99-Z of May 7, 2021.

11.2. The Privacy Policy applies to personal data that the Contractor has received or may receive from the Customer when placing an Order on the Service, and necessary for the fulfillment of obligations on the part of the Agent and the Contractor in relation to the services provided by the Customer.

11.3. The Customer hereby expresses his consent to the Seller's processing (collection, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), use, sorting, distribution, depersonalization, blocking, destruction of his personal data (surname, first name, patronymic, gender, photo, identity document data, residential address (registration), phone numbers, e-mail, Instagram, WhatsApp), bank details in order to fulfill obligations under this agreement.

This consent is given for a period of 10 (ten) years and may be revoked by the Customer by sending a written application to the Contractor

12. Final provisions

12.1. The Parties confirm that the text of the Agreement contains all the conditions agreed by the Parties relating to the subject of the Agreement. After the conclusion of the Contract, all preliminary negotiations on it, correspondence, preliminary agreements on issues regulated by the Contract lose their legal force.

12.2. Neither Party has the right to transfer (assign, transfer) its rights and obligations under the Agreement in whole or in part to third parties without the written consent of the other Party.

13. Details of the Contractor:

Individual entrepreneur Kleshcheva Anastasia Ivanovna

UNP 692208136

To order a product at the Atelier, you need to contact any of the communication channels indicated on the website.

The manager of the Atelier will calculate the cost of products of interest to the Customer, based on the scope of work, the cost of materials and other components, as well as the preliminary cost of delivery.

To place an order, the Customer must agree to the terms of the offer agreement on the Atelier's website and make a deposit of 25% of the cost of all ordered products.

Payment for the order is made by the Customer in a non-cash way in Belarusian rubles using the link generated by the manager of the Atelier and sent to the Customer.

The atelier carries out the production of the order from its own material and accessories on the basis of the data provided by the Customer.

Upon completion of the Order, the Atelier manager informs the Customer about the readiness of the order for shipment and coordinates with the Customer the address and delivery method.

The Customer pays the cost of delivery separately if the parties have not stipulated that the cost of delivery is paid by the Customer upon receipt of the order.

The Customer pays the remaining part of the payment in the amount of 75% of the cost of all ordered products within 3 days from the date of receipt of the notification of the readiness of the order.

The term of shipment of the finished order is 2 working days after the Customer makes the full payment.

The approximate delivery time of the order after shipment is determined based on the reference data provided by the courier delivery service (transport company) selected by the Customer